"se ut som ett levande lik" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vacker som en dag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se ut som sju svåra år"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara blek som ett lik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Ausdruck se ut som ett lik findet sich bereits im Wörterbuch von 1850.",
  "hyphenation": "se ut som ett le·van·de lik",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. April 2014.",
          "text": "När Anna kom hem ifrån landet, sade hon att jag såg ut som ett levande lik.",
          "translation": "Als Anna vom Lande nach Hause kam, sagte sie, ich sähe aus wie eine wandelnde Leiche."
        },
        {
          "text": "Åke såg ut som ett levande lik och var till sist tvungen att gå till en läkare.",
          "translation": "Åke sah aus wie ein wandelnder Leichnam und war schließlich gezwungen, einen Arzt aufzusuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie eine wandelnde Leiche aussehen; über eine Person, die aufgrund von Krankheit, Alter oder nahendem Tod bereits aussieht wie eine Leiche; „aussehen wie eine lebende Leiche“"
      ],
      "id": "de-se_ut_som_ett_levande_lik-sv-phrase-NKSfIM8m",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie eine wandelnde Leiche aussehen"
    }
  ],
  "word": "se ut som ett levande lik"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vacker som en dag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se ut som sju svåra år"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara blek som ett lik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Ausdruck se ut som ett lik findet sich bereits im Wörterbuch von 1850.",
  "hyphenation": "se ut som ett le·van·de lik",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. April 2014.",
          "text": "När Anna kom hem ifrån landet, sade hon att jag såg ut som ett levande lik.",
          "translation": "Als Anna vom Lande nach Hause kam, sagte sie, ich sähe aus wie eine wandelnde Leiche."
        },
        {
          "text": "Åke såg ut som ett levande lik och var till sist tvungen att gå till en läkare.",
          "translation": "Åke sah aus wie ein wandelnder Leichnam und war schließlich gezwungen, einen Arzt aufzusuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie eine wandelnde Leiche aussehen; über eine Person, die aufgrund von Krankheit, Alter oder nahendem Tod bereits aussieht wie eine Leiche; „aussehen wie eine lebende Leiche“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie eine wandelnde Leiche aussehen"
    }
  ],
  "word": "se ut som ett levande lik"
}